Ukraine’s drones knock out AI data center belonging to “Russia’s Google”

پهپادهای اوکراین مرکز داده هوش مصنوعی متعلق به «گوگل روسیه» را از کار انداختند

یک مرکز داده آسیب‌دیده دارای ابررانه‌هایی است که برای آموزش مدل هوش مصنوعی یاندکس استفاده می‌شوند.

حملات پهپادی اوکراین دو مرکز داده از پنج مرکز داده متعلق به غول فناوری روسی، یاندکس، را از کار انداخت. این آسیب، یاندکس را که به دلیل اداره محبوب‌ترین موتور جستجوی کشور به «گوگل روسیه» معروف است، در حفظ چت‌بات هوش مصنوعی و سایر خدمات آنلاین خود دچار مشکل کرده است.

به گزارش رویترز، پهپادهای اوکراینی در روزهای ۸ و ۹ اکتبر به مراکز داده یاندکس در مناطق ساسوو و کالوگا در روسیه حمله کردند. این اقدامات در پاسخ مستقیم به کمپین حملات پهپادی روسیه با هدف قرار دادن مراکز داده اوکراین انجام شد که از اواخر سپتامبر خدمات تلفن همراه و اینترنت را برای هزاران اوکراینی مختل کرده است.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در پستی در شبکه اجتماعی X گفت: «ما به پاسخ دادن به حملات روسیه به اوکراین ادامه می‌دهیم و این کار را با دقت بالا انجام می‌دهیم. یک مرکز داده دیگر نیز مورد اصابت قرار گرفت؛ این پاسخ متقارن ماست.»

به گزارش رویترز، شرکت اوکراینی Firepoint اعلام کرد که پهپادهای تهاجمی انتحاری FP-1 این شرکت در آخرین حمله به مرکز داده کالوگا که بزرگترین تأسیسات از این نوع برای یاندکس است، مشارکت داشته‌اند. نخستین حمله اوکراین، مرکز داده ساسوو متعلق به یاندکس را هدف قرار داد که میزبان دو دستگاه از سه ابررانه این شرکت برای آموزش مدل هوش مصنوعی YandexGPT است.

به گزارش رسانه خبری مستقل روسی مدوزا (Meduza)، یاندکس اعلام کرد که هیچ‌کدام از کارکنان آسیب ندیده‌اند، اما اختلال در برخی خدمات را تأیید کرد. کاربران روسی از مشکلاتی در دسترسی به وب‌سایت‌های رسانه‌ای و برنامه‌های محبوب پلتفرم استریم ویدیو ایوی (Ivi)، سرویس بانکداری دیجیتال T-Bank و راه‌آهن دولتی روسیه خبر دادند.

به گزارش رویترز، سایر خدمات آسیب‌دیده روسیه شامل یک اپلیکیشن دوست‌یابی، یک سامانه تجمیع املاک، یک پلتفرم نشر کتاب شخصی و وب‌سایت موفق‌ترین باشگاه فوتبال حرفه‌ای در لیگ برتر روسیه بود.

هدف قرار دادن مراکز داده تنها نمونه‌ای جدید از تبدیل شدن آن‌ها به اهداف جنگی در سال ۲۰۲۶ است. پس از حمله ایالات متحده و اسرائیل به ایران در ماه فوریه، پهپادهای ایرانی چندین مرکز داده آمازون را در بحرین و امارات متحده عربی از کار انداختند.

اما روسیه از زمان آغاز تهاجم تمام‌عیار ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه به اوکراین در فوریه ۲۰۲۲، به‌طور منظم حملات موشکی و پهپادی گسترده‌ای را علیه شهرهای اوکراین انجام داده و زیرساخت‌های شبکه برق، مراکز حمل‌ونقل و حتی مجتمع‌های مسکونی را هدف قرار داده است.

اوکراین اخیراً با کمبود تسلیحات رهگیر capable از سرنگونی موشک‌ها و پهپادهای جت‌پیمای روسی دست‌وپنجه نرم می‌کند. با این حال، ارتش اوکراین نیز به تدریج کمپین حملات پهپادی میان‌برد و دوربرد خود را در پاسخ به حملات روسیه افزایش داده است.

حملات پهپادی اوکراین بر پایگاه‌های نظامی و خطوط تدارکاتی روسیه، کشتی‌های مرتبط با روسیه در دریای آزوف و دریای سیاه، و زیرساخت‌های انرژی روسیه مانند پالایشگاه‌های نفت تمرکز داشته است. در تابستان ۲۰۲۶، اوکراین همچنین چندین انبار متعلق به شرکت‌های روسی Wildberries و Ozon را که معادل‌های روسی آمازون هستند، هدف قرار داد.

در نشانه‌ای از احتمال گسترش جنگ، حملات هماهنگ پهپادهای هوایی و دریایی در روزهای ۵ و ۶ اکتبر، دو کشتی تجاری را در دریای سیاه و در محدوده مناطق انحصاری اقتصادی کشورهای عضو ناتو یعنی رومانی و بلغارستان غرق کرد. زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، این حملات را به روسیه نسبت داد.

نظر مهندس بهمن آبادی: این حادثه نشان می‌دهد که در جنگ‌های مدرن، زیرساخت‌های پردازشی و مراکز داده به اندازه تاسیسات انرژی حیاتی و آسیب‌پذیرند. به عنوان یک توسعه‌دهنده، این رویکرد زنگ خطری جدی برای بازنگری در استراتژی‌های Disaster Recovery و لزوم توزیع جغرافیایی واقعی زیرساخت‌های هوش مصنوعی است. وابستگی مدل‌های بزرگ به سخت‌افزارهای متمرکز، آن‌ها را به پاشنه آشیل شرکت‌های بزرگ فناوری تبدیل کرده است.

منبع: https://arstechnica.com/gadgets/2026/10/ukraines-drones-knock-out-ai-data-center-belonging-to-russias-google/